-
1 положительный ответ
Русско-английский словарь по общей лексике > положительный ответ
-
2 утвердительный ответ
affirmative answer, affirmative replyRussian-english psychology dictionary > утвердительный ответ
-
3 положительный ответ
2) Military: affirmative answer, positive answer3) Law: answer in the affirmative4) Economy: positive reply5) Business: affirmative reply, positive response6) Makarov: an answer in the affirmative, favourable answerУниверсальный русско-английский словарь > положительный ответ
-
4 ответ
муж.1) answer, reply, responseсемь бед - один ответ — as well be hanged for a sheep as for a lamb; in for a penny, in for a pound
язвительный ответ — stinging reply, stinger
давать ответ — to provide/supply/give an answer
уклоняться от ответа — to evade a question, to parry a question
утвердительный ответ — affirmative answer/reply
2) ( ответственность)призывать к ответу — to call to account, to bring to book
••быть в ответе — (за кого-л./что-л.) to be answerable/responsible for smth.
держать ответ — (перед кем-л. за что-л.) to answer to smb. for smth., to be held responsible to smb. for smth.
от него ни ответа ни привета — разг. there's been no word from him
-
5 утвердительный ответ
1) General subject: yea, affirmative2) Military: affirm3) Mathematics: affirmative answer4) Diplomatic term: answer in the affirmative, yes5) Business: affirmative replyУниверсальный русско-английский словарь > утвердительный ответ
-
6 утвердительный
affirmativeутвердительный ответ — affirmative answer / reply
-
7 утвердительный
утверди́тельный отве́т — affirmative answer / reply
-
8 отвечать утвердительно
Русско-английский словарь по экономии > отвечать утвердительно
-
9 утвердительный ответ
affirmative answer/replyРусско-английский словарь по общей лексике > утвердительный ответ
-
10 ответ
1) answer, replyдать ответ — to give / to furnish an answer
получить ответ — to get / to have / to receive an answer / a reply
исчерпывающий ответ — exhaustive / comprehensive / irrefragable answer
неблагоприятный ответ — unfavourable response / reply
недвусмысленный ответ — unequivocal / unambiguous answer
неопределённый ответ — ambiguous / indefinite / vague answer
обстоятельный ответ — detailed answer / reply
обтекаемый ответ — evasive reply / answer
окончательный ответ — final / decided answer
определённый / точный ответ — definite answer
откровенный / прямой ответ — straightforward answer
отрицательный ответ — nay, negative answer, answer in the negative
положительный / утвердительный ответ — affirmative answer, answer in the affirmative
уклончивый ответ — elusive / equivocal / evasive reply
2) (ответственность) responsibilityбыть в ответе — to be answerable / responsible (for)
держать ответ — to bear responsibility (for)
призвать к ответу — to call smb. to account, to make smb. answerable / responsible
3) (ответное действие) response, answer -
11 положительный
1) ( утвердительный) affirmative; ( одобрительный) positive [-z-]положи́тельный отве́т — affirmative answer / reply; ( благоприятный) favourable reply / answer
положи́тельное реше́ние вопро́са — positive / favourable solution of the problem
2) (заслуживающий одобрения, полезный) positive, goodположи́тельный приме́р — good example
положи́тельные ка́чества — positive qualities
3) ( обладающий достоинствами - о человеке) good, positiveположи́тельный геро́й — positive character / hero; good guy разг.
4) мат., физ. positiveположи́тельное число́ — positive number
положи́тельный электри́ческий заря́д — positive electric charge
5) разг. (совершенный, полный) complete, absoluteположи́тельный неве́жда — complete ignoramus
••положи́тельная сте́пень сравне́ния грам. — positive degree
положи́тельная реа́кция мед. — positive response
с положи́тельной реа́кцией на ВИЧ — HIV-positive
-
12 ответ
сущ.answer; reply; response; ( ответственность) responsibilityбыть в ответе — (за) to answer ( for); be answerable (responsible) ( for)
давать ответ — to answer; give a reply; reply
предоставлять слово для ответа — ( выступающему) (на заседании и т.п.) to accord ( smb) the right of reply
призывать к ответу — to bring to book; call to account
- в ответ- ответ истца на возражение по иску
- ответ на требования общественности
- грубый ответ
- немедленный ответ
- окончательный ответ
- уклончивый ответ -
13 отвечать утвердительно
1) General subject: answer in the affirmative, yea2) Business: reply in the affirmativeУниверсальный русско-английский словарь > отвечать утвердительно
-
14 положительный
1. (в разн. знач.) positive; (о характере тж.) sedate, staidположительный ответ — affirmative answer / reply; ( благоприятный) favourable reply / answer
положительное решение вопроса — positive / favourable solution of the problem
положительный герой — positive character / hero
положительная философия — positive philosophy, positivism
2. разг. (совершенный, полный) complete, absolute -
15 ответ
сущ.answer;reply;response;( ответственность) responsibility- в ответ
- грубый ответ
- давать ответ
- немедленный ответ
- окончательный ответ
- уклончивый ответответ истца на возражение по иску — ( реплика) replication
быть в \ответе — (за) to answer (for); be answerable (responsible) (for)
призывать к \ответу — to bring to book; call to account
-
16 ответить положительно
General subject: reply in the positive, answer in the affirmativeУниверсальный русско-английский словарь > ответить положительно
-
17 утвердительно ответить
General subject: reply in the affirmativeУниверсальный русско-английский словарь > утвердительно ответить
-
18 ответ
answer (for, to), reply, response• Анализ проводится для ответа на следующие вопросы. - The analysis seeks to answer the following questions.• Основная часть вопроса о... все еще остается без ответа, хотя... - The question of... is still largely unanswered, although...• До тех пор, пока не..., этот вопрос не получал ответа. - The question remained unanswered until...• И здесь снова получаем утвердительный ответ. - Неге again the answer is yes.• Каждый должен сам найти ответ на этот вопрос... - Each of us must determine the answer for himself...• Мы не можем привести здесь полный ответ. - We cannot give a complete answer here.• На этот вопрос нельзя дать определенный ответ. - The answer to this question is not known with certainty.• Один из ответов на данный вопрос заключается в концепции (= идее)... - One answer to this question lies in the concept of...• Ответ заключается в... - The answer resides in the fact that...• Ответ на этот вопрос обеспечивается... - The answer to this question is provided by...• Ответ прост. - The answer is simple.• Ответ является отрицательным. - The answer is no.(= положительным). - The answer is in the affirmative.• Ответ, конечно, состоит в том, что... - The answer, of course, is that...• Ответом должно служить то, что... - The answer must be that...• Очевидно, что (этот) ответ обязан быть следствием того, что... - The answer must obviously be sought in the fact that...• Такой ответ мог бы показаться очевидным, так как... Однако оказалось, что... - The answer may appear to be obvious since.... It will turn out, however, that...• Теорема об оценке из главы 2 дает частичный ответ на этот вопрос. - The estimating theorem which is described in Ch. 2 gives a partial answer to this problem. -
19 давать утвердительный ответ
-
20 дать утвердительный ответ
Русско-английский большой базовый словарь > дать утвердительный ответ
См. также в других словарях:
affirmative — [ə fʉrm′ə tiv] adj. [ME affirmatif < L affirmativus < affirmare, AFFIRM] 1. saying that something stated is true; answering “yes” [an affirmative reply] 2. a) bold or confident in asserting [affirmative people] b) optimistic or hopeful; not … English World dictionary
affirmative — affirmatively, adv. /euh ferr meuh tiv/, adj. 1. affirming or assenting; asserting the truth, validity, or fact of something. 2. expressing agreement or consent; assenting: an affirmative reply. 3. positive; not negative. 4. Logic. noting a… … Universalium
affirmative — af•firm•a•tive [[t]əˈfɜr mə tɪv[/t]] adj. 1) affirming or asserting the truth, validity, or fact of something 2) expressing agreement or consent; assenting: an affirmative reply[/ex] 3) positive; not negative 4) pho logic noting a proposition in… … From formal English to slang
affirmative — af|fir|ma|tive1 [əˈfə:mətıv US ə:r ] adj formal an affirmative answer or action means yes or shows agreement ≠ ↑negative ▪ an affirmative nod >affirmatively adv affirmative 2 affirmative2 n answer/reply in the affirmative formal to say yes… … Dictionary of contemporary English
reply — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ brief, monosyllabic (esp. BrE) ▪ blunt, curt, short, terse ▪ His reply was short and to the point … Collocations dictionary
affirmative — n. to reply in the affirmative * * * [ə fɜːmətɪv] to reply in the affirmative … Combinatory dictionary
affirmative — [[t]əfɜ͟ː(r)mətɪv[/t]] 1) ADJ An affirmative word or gesture indicates that you agree with what someone has said or that the answer to a question is yes . [FORMAL] Haig was desperately eager for an affirmative answer... Dr Sinclair s affirmative… … English dictionary
affirmative — adj. & n. adj. 1 affirming; asserting that a thing is so. 2 (of a vote) expressing approval. n. 1 an affirmative statement, reply, or word. 2 (prec. by the) a positive or affirming position. Phrases and idioms: affirmative action esp. US action… … Useful english dictionary
affirmative — adjective 1 answer/reply in the affirmative to say yes opposite negative 1 (3) 2 formal a word, sign etc that means yes : an affirmative nod affirmatively adverb … Longman dictionary of contemporary English
affirmative — adj. Affirmative is used with these nouns: ↑action, ↑answer, ↑reply, ↑resolution, ↑response, ↑sentence, ↑vote … Collocations dictionary
in the affirmative — phrase in agreement with what has been said or approved He replied promptly in the affirmative. Thesaurus: in agreement with someone or somethingsynonym Main entry: affirmative * * * so as to accept or agree to a statement or request he answered… … Useful english dictionary